Les autorisations de quelque 22 substances cancérigènes, toxiques pour la reproduction ou avec des effets perturbateurs sur le système endocrinien ne seront pas renouvelées, sauf exemptions au cas par cas, notamment lorsqu’aucune alternative n’est possible, en cas de menace sérieuse à la santé des plantes.

Beaucoup de ces substances sont produites par les géants de l’industrie chimique allemande Bayer et BASF, comme l’Amitrole, l’Ioxynil, le Tepraloxydim, l’Epoxiconazole, l’Iprodion, le Metconazole, le Tebuconazole et le Thiacloprid. Deux fongicides —le Carbendazim et le Dinocap— seront interdits dès 2009, mais les dernières autorisations pour certains produits aux effets perturbateurs sur le système endocrinien n’expireront pas avant 2018. (Question : Le conseil européen n’a-t-il donc pas le pouvoir de suspendre ces autorisations ?).