Une récent étude américaine révèle que dans ce pays l’obésité contribue à une importante augmentation de la consommation d’énergie. Le chercheur Sheldon H. Jacobson établit à plus d’un milliard de gallons US supplémentaires la quantité d’essence que nécessite les personnes ayant un surplus de poids. Selon les plus récentes données, les deux tiers des Américains souffrent d’un surplus de poids, tandis que 30% sont obèses.

Pour Jacobson, l’usage de l’automobile est intimement liée aux problèmes d’obésité constatés non seulement aux États-Unis, mais aussi ailleurs dans le monde. En Chine, souligne-t-il dans une récente entrevue, on observe une corrélation étroite entre l’augmentation du parc automobile et l’augmentation du nombre de personnes obèses.

Il est assez troublant de constater qu’une partie de l’humanité marche de moins en moins, tout en contribuant à ce que nous courrions tous vers notre perte.

With increasing obesity, fuel consumption becomes weighty matter